Chris (Travis Milne) und Dov (Gregory Smith) untersuchen den Mord an einem Drogendealer. Ein Zeuge sagt aus, dass der Täter in Uniform war und sich als Polizist ausgegeben hat. Daraufhin entdeckt Gail, dass es sich um ihre Uniform handelt. Währenddessen vertiefen Sam (Ben Bass) und Andy (Missy Peregrym) ihre Beziehung. Doch bei seiner Undercover-Ermittlung gegen einen vermeintlichen Mörder gerät Sam in Gefahr.
When Gail’s uniform is stolen from her car, she and the other rookies from Division 15 attempt to catch a cop-impersonating vigilante. A drug deal gone awry may offer clues to help Chris and Dov unravel the motive behind the cop masquerade. Meanwhile, Andy and Sam’s inability to stay away from each other poses a life-threatening risk to Swarek.
Les policiers partent à la recherche de la personne qui a volé un uniforme de Gail. Chris et Dov sont les premiers à avoir une piste. Pendant ce temps, Swarek, qui opère sous couverture, met sa vie en danger lors d'une intervention. Jamie Brennan fait une nouvelle visite surprise et se trompe de nouveau en appelant Andy Candace. Il lui propose de la ramener chez elle et ne cesse de lui poser des questions durant le trajet.
בעקבות גניבת המדים של גייל יוצאים הטירונים לחפש אישה שמתחזה לשוטרת, ומגלים שהיא כבר הספיקה להרוג אדם אחד. כריס ודב מוצאים רמז בדבר המניע למעשיה. בינתיים סווארק, שממשיך לפעול כסמוי, נפגש עם אנדי בניגוד לכללים.
Qualcuno ruba l'uniforme di Gail e la gang si mette alla ricerca di un possibile impostore. Swarek, che si trova sotto copertura, si trova in una brutta situazione. Prima TV Italia 14 gennaio 2012
Cuando roban el uniforme de Gail de su coche, ella y otros novatos de la División intentan atrapar al culpable. Mientras, la incapacidad de Andy por mantenerse alejado de Sam representa un gran peligro para la vida de Swarek.
O uniforme de Gail é roubado e os novatos suspeitam que haja alguém disfarçado de policial no departamento. O relacionamento de Andy e Swarek coloca a vida dele em risco.
