Großes Staffelfinale! Brennan (Callum Keith Rennie) hat Sam (Ben Bass) entführt und foltert ihn, um herauszufinden, was wirklich mit seiner toten Frau und Tochter passiert ist. Für Andy (Missy Peregrym) und die anderen Rookies beginnt ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit. Anscheinend hat auch Detective Boyd (Aaron Abrams) etwas zu verbergen.
Blaming herself for Swarek’s mysterious disappearance and fearing for his life, Andy struggles to find a lead in the case. Will Andy and the other rookies find him in time? Little do they know that shocking events triggered by this investigation will incriminate one of their own and may also put an end to Andy’s career.
Swarek est porté disparu. Andy et toutes les recrues sont à sa recherche. L'inspecteur Boyd reproche à Andy d'avoir compromis sa couverture. Pendant ce temps, Brennan torture Sam pour lui soutirer des informations sur le sort de sa femme et de sa fille. Il est persuadé qu'elles ne sont pas mortes dans l'accident de voiture.
אחרי שסווארק נעלם ובדירתו נמצאים סימני דם, אנדי מנסה לשחזר את השיחה שלה עם ברנן ולמצוא רמזים שיעזרו לה ולמשטרה למצוא את סווארק לפני שיהיה מאוחר מדי. החקירה שלהם מגלה מידע חדש על התאונה שבה נהרגו אשתו ובתו של ברנן.
In questo finale della seconda stagione: Sam Swarek viene rapito dall'assassino al quale stava alle calcagna, perché la sua copertura è saltata. Andy in panico si precipita all'appartamento di Sam, dove comprende che la situazione è grave. Successivamente Andy e gli altri trovano una pista sul luogo dove può essere prigioniero Sam, scoprendo però che c'è qualcosa che non va, a causa di un insabbiamento fatto dal coordinatore del Guns & Gangs. Scoperto tutto ciò, finalmente si precipitano sul posto in cui Sam è rinchiuso, proprio mentre sta avendo una colluttazione col suo rapitore. Prima TV Italia 21 gennaio 2012
Andy se siente culpable por la misteriora desaparición de Swarek y, temiendo por su vida, decide seguir investigando para encontrar una respuesta al caso. Sin embargo, los nuevos descubrimientos de la investigación pueden incriminar a alguno de los policías.
Andy busca pistas sobre o paradeiro de Swarek. Eventos durante a investigação incriminam uma pessoa de dentro da divisão e põem em risco a carreira de Andy.
