Sage and Mia drive as far up the mountain as they can go, in search of Kento of Hardrock, bu eventually have to walk, Sage tells Mia to go back, but, being the stubborn one that she is, Mia refuses and follows after Sage.
Mia meets up with Sage while he's being attacked by a pack of feral wolves. He quickly dispatches of them, but they just keep coming, Sage and Mia run for it, but Cale, Warlord of Corruption, causes an avalanche with the intention of hitting Sage. However, Sage grabs Mia and jumps clear of it's path, letting it take out the wolves instead.
They continue up the mountain until they reach ""The Throne of the gods"", an enormous boulder that Mia believes Kento is resting inside of. Cale appears, thanking them for leading him to Kento. Sage panics and attempts to hastily revive Hardrock, but fails, Cale engages him, then stops long enough to stab his sword of darkness into the boulder, which then begins magically crawling deeper into the rock, it's tip searching for Kento's
Sarki et son amie sont pris dans une tempête de neige et attaqués par des loups. Déclenchée par Arkatakor, une avalanche les sauve des loups mais Sarki est obligé de combattre le maître des force du mal. Blessé et inconscient, il entend une voix avant de revenir à lui. Son amie, elle, a bel et bien aperçu l'inconnu qui protège les Samouraïs de l'Éternel.
Sami ed Ambra sono sulla Montagna Nevosa dove Kratos, il Demone dell'Oscurità, li attende al varco. Shido è rinchiuso in stasi in una roccia impenetrabile, e la spada di Kratos sta lentamente penetrando la pietra per fendere il cuore del Samurai con il potere di controllare la terra. Solo il mitico Colpo di Saetta scagliato dalla Spada di Luce di Sami può infrangere la roccia, ma praticare questo tipo di attacco è molto difficile. Il misterioso Hariel giunge così in aiuto di Sami e gli rivela la tecnica per sferrare il Colpo di Saetta: concentrazione e determinazione...
セイジとナスティは、大雪山へシュウの救出に向かう。しかし、罠にはまり、シュウが封印されている場所まで闇魔将・アヌビスを導いてしまう。激しく剣を交えるセイジとアヌビス。セイジはシュウを覚醒させようとするが…。雪深い山中で熱い戦いが展開！
Sarki y su amigo son atrapados en una tormenta de nieve y atacados por lobos. Activado por Arkatakor, una avalancha los salva de los lobos, pero Sarki se ve obligado a luchar contra el maestro de las fuerzas del mal. Herido e inconsciente, oye una voz antes de recuperarse. De hecho, su amiga ha visto al extraño que protege al Samurai del Señor.
