Das fehlte Ronja noch. Jetzt treibt sich auch noch Birk in ihrem geliebten Wald herum und sie findet dort keine Ruhe mehr. Doch Birk ist davon überzeugt, dass der Wald nur sich selbst gehört. Als die beiden gemeinsam durch den dichten Nebel irren, erklingt plötzlich der liebliche Gesang der Unterirdischen, die Ronja in die Tiefe locken wollen. Nur mit Müh und Not gelingt es Birk, sie aufzuhalten.
Whilst walking through the forest in a thick fog, Ronja is tempted by a sweet, dangerous song.
Perdida en la niebla, Ronja cae hipnotizada por los espíritus del bosque.
