ついにハナに訪れた、寛とのデートのチャンス。だがその直前、ハナは壮亮に一筋縄ではいかない取り引き先への同行を強引に頼まれる。ハナは憧れの寛との約束をまたもすっぽかすことになるのか?
Right before Hana's long-awaited rendezvous with Hiro, Sosuke begs for her help with a notoriously tough supplier. Will she bail on her dream date again?
Hana finalmente vai sair com Hiro, mas Sosuke pede a ajuda dela com um fornecedor difícil. Será que ela vai cancelar o encontro mais uma vez?
Juste avant le rendez-vous tant attendu d'Hana avec Hiro, Sosuke la supplie de l'aider à négocier avec un fournisseur coriace. Va-t-elle encore devoir sacrifier ses rêves ?
