Semanas antes del asesinato de Josué… La vida de Cornelia en el campamento es un verdadero infierno. Su única vía de escape es Tábata, con la que disfruta sumergiéndose en historias cargadas de magia y misterio. En el tiempo presente, Teodoro y Sorroche lidian con el asesinato de Jordán. Las inmediaciones del cuartel se han abarrotado de familiares de Josué buscando venganza.
Einige Wochen vor Josués Ermordung ist Cornelias Leben in der Barackensiedlung die reinste Hölle. Ihre einzige Ablenkung ist Tábata, mit der sie sich in Geschichten voller Magie und Mysterien verliert. In der Gegenwart untersuchen Teodoro und Sorroche den Mord an Jordán. Die Umgebung des Polizeireviers ist voller Verwandter Josués, die nach Rache sinnen.
Weeks before Josué's murder... Cornelia's life in the camp is a true hell. Her only escape route is Tábata, with which she enjoys immersing herself in stories full of magic and mystery. In the present time, Teodoro and Sorroche deal with Jordán's murder. The surroundings of the barracks have been packed with Josué's relatives seeking revenge.
Quelques semaines avant la mort de Josu, Cornelia vit un enfer dans son bidonville. Seule Tabata, qui lui raconte des histoires pleines de magie et de mystère, illumine son existence. Retour au présent. Teodoro et Sorroche enquêtent sur le meurtre de Josué. Ses proches, assoiffés de vengeance, assiègent le commissariat.
