In Piena, der größten Nation des Kontinents, wird ein jährliches rituelles Tanzfest abgehalten. Die Halbfinalisten und Sieger dürfen gegen den letzten Champion antreten: Prinzessin Nashtania. Einer der Teilnehmer ist wagemutiger Junge namens Adret Ma.
Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
Adlet Myer déclare qu'il est l'homme le plus fort du monde, et pour le prouver, il s'invite à un tournoi sacré du royaume de Piena. Pour lui faire payer son insolence, les autorités décident de le faire croupir en prison.
A Piena, la nazione più vasta del continente, è in corso il torneo rituale che si tiene ogni anno. I semi finalisti e il vincitore hanno il diritto di confrontarsi con il campione in carica, la principessa Nashitania. Uno dei combattenti è un ragazzo ardito, Adlet Myer.
大陸最大の国ピエナでは年に一度の神前舞踏会が開催されていた。
その準決勝、勝利した者に前回の優勝者であるナッシェタニア姫と戦う権利が与えられるという大事な試合に乱入するという、破天荒な少年が現れる。
彼の名はアドレット・マイア。
「地上最強の男」を自称するアドレットは王宮内の牢獄に捕らえられ、
そこでメイド姿の少女と出会う
Adlet es un inquieto y orgulloso chico que nunca ha dudado de sí mismo, hasta el punto de considerarse "el hombre más fuerte del mundo". En esta ocasión interrumpirá un solemne enfrentamiento y le saldrá muy caro. Sin embargo, luego de pasar días encerrado, recibirá una señal que le confirmará el destino real que le espera.
