MIX HALLの店長からライブの誘いを受けるも、対バン相手は自分達で見つけなければならない。困った4人の前に、大学生インフルエンサー「バッカス」が現れ、対バン相手に名乗り出る。ロックを舐めているバッカスを打ち負かそうと張り切るりりさに反して、音羽はライブの出演辞退を申し出る。
Lilisa and the others gear up for their final shot to rock the Live House, resolved to take down the boy band Bacchus.
虽然收到了MIX HALL店长的演出邀请，但竞演的对手必须由她们自己寻找。正当四人一筹莫展时，大学生网红“巴克斯”出现，并且自荐成为她们的对手。一心想要击败轻视摇滚的巴克斯的莉莉纱干劲十足，但音羽却提出要退出这场演出。
Die Rocker-Fräulein bekommen die Chance auf einen weiteren Auftritt im Konzerthaus! Bevor sie sich jedoch zu sehr freuen können, erfahren sie, dass sie selbst nach einer Band suchen müssen, mit der sie sich die Bühne teilen. Ihre nächsten Kontrahenten könnten näher sein als gedacht …
Rappelées par la propriétaire du Mix Hall, Lilisa et ses amies se voient proposer de donner un concert à nouveau ! Bien sûr, elles sont ravies. Mais… il y a un mais. Pour pouvoir se produire sur scène, il leur faudra remplir une certaine condition…
Mentre la proprietaria del Mix Hall detta le sue condizioni per lasciare al gruppo di Lilisa di esibirsi, fanno il loro ingresso nella live house i Bacchus, un gruppo di giovani avvenenti. Famosi in rete e novelli musicisti, desiderano suonare lì per sfizio personale e Lilisa coglie la palla al balzo accettando la loro proposta di fargli da avversario in un concerto corale.
Lilisa y los demás se preparan para su última oportunidad de rockear el Live House, decididos a derrotar a la banda de chicos Bacchus.
