義理の姉であるりりさに対し強い憎悪を抱く愛莉珠は、りりさを鈴ノ宮家から追い出す機会を日々伺っていた。一方のりりさは、アプリでバンドメンバーを募ったところ、吹奏楽団から下町の演奏会でのヘルプのオファーが舞い込む。腕試しに参加することにしたりりさと音羽は早速練習に勤しむが……。
Alice despises her new sister and mother and is determined to drive them out of her home. Meanwhile, Lilisa and Otoha start their search for new band members.
对义姐莉莉纱怀有强烈憎恶的爱莉珠，一直在伺机将莉莉纱赶出铃之宫家。另一方面，莉莉纱通过应用程序招募乐队成员时，意外接到了来自一个管乐团的请求，希望她能协助在下町举行的演奏会。为了试试自己的实力，莉莉纱与音羽决定参加，并立即投入到练习中。然而——
La relation entre Lilisa et sa jeune belle-sœur Alice ne va pas en s'améliorant, malgré les efforts de Lilisa. Heureusement, le soir venu, elle peut enfin s'abandonner à sa passion du rock avec Otoha ! Au programme du jour : recruter des membres pour leur groupe et jouer en concert !
Visto l'obiettivo di esibirsi dal vivo formando un gruppo strumentale, Lilisa si registra su un sito di reclutamento membri. Sono però lei e Otoha ad accettare la richiesta di una banda di quartiere. Nel frattempo Alisa continua a covare risentimento verso le due nuove parenti acquisite, cercando in tutti i modi di farle cacciare di casa.
Alice desprecia a su nueva hermana y madre y está decidida a expulsarlas de su casa. Mientras tanto, Lilisa y Otoha comienzan la búsqueda de nuevos miembros para la banda.
Айризу, испытывающая сильную ненависть к своей сводной сестре Лирисе, каждый день ищет возможность выгнать её из семьи Сузуномия. Тем временем Лириса, разместив объявление о наборе участников для группы, получает предложение помочь на концерте духового оркестра в пригороде. Лириса и Отоха решают принять участие в этом испытании и сразу же начинают репетировать...
Trotz aller Bemühungen bekommt Lilisa weiterhin die Feindseligkeit von Alice zu spüren. Diese kann ihrer neuen Schwester und Mutter einfach nichts Gutes abgewinnen. Die Bandaktivitäten mit Otoha bringen Lilisa glücklicherweise auf andere Gedanken. Auf Punkt eins der Tagesordnung steht: neue Mitglieder finden und vor einem Publikum spielen!
