Gaara's on his way to the Leaf Village again, and Team Guy is scrambling to make sure he feels welcome.
The girls beg Guy to train them, but their reason is not what it seems.
Gaara est de nouveau en route pour le village de la feuille et l'équipe Gaï s'efforce de faire en sorte qu'il se sente le bienvenu.
Les filles demandent à Gaï de les former, mais leur raison n’est pas ce qu’il semble.
Gaara vai visitar a Vila da Folha e Rock Lee quer achar formas alternativas de recebê-lo bem. Mesmo com os conselhos de Tenten, Gaara se surpreende com o que Lee tenta fazer. Depois da tanta comida, as meninas parecem que perderam o controle do peso e, agora, só o Gai-sensei para ajudá-las com treinamento bons o suficiente para queimar a gordurinha. O problema é que a Tsunade acha que os treinamentos são pesados demais e o Gai-sensei quer agradar a chefe.
Gaara vai visitar a Vila da Folha e Rock Lee quer achar formas alternativas de recebê-lo bem. Mesmo com os conselhos de Tenten, Gaara se surpreende com o que Lee tenta fazer. Depois da tanta comida, as meninas parecem que perderam o controle do peso e, agora, só o Gai-sensei para ajudá-las com treinamento bons o suficiente para queimar a gordurinha. O problema é que a Tsunade acha que os treinamentos são pesados demais e o Gai-sensei quer agradar a chefe.
Gaara va de nuevo a Konoha, y el Equipo Gai hace todo lo posible para que se sienta bienvenido. Las chicas ruegan a Gai que les entrene, pero no por los motivos que él cree.
