It's summer in the Leaf Village, but the pool's empty! Lee and the gang set out to fill it, but are they playing into Orochimaru's hands?!
Lee wants to take Sakura on a date, so he, Neji and Tenten go to check out the newly-opened "Super Happy Orochi-Pool Park." And of course, lying in wait is..
1re partie : L'été est là et la piscine de Konoha ouvre enfin ses portes. Cependant la piscine est vide et Kakashi étant le seul apte à la remplir est absent. Les jeunes shinobis réfléchissent comment y remédier.
2e partie : C'est la fête du Tanabata à Konoha et chacun décide de réaliser son vœu. Celui de Lee est de pouvoir passer une journée entière à la piscine avec Sakura et décide donc de s'entraîner à son rendez-vous à l'Orochi-piscine
Com a abertura na piscina no verão, todos se reúnem para treinar por lá. A grande surpresa é que a piscina não está exatamente como eles esperavam e o responsável, Kakashi-sensei, desapareceu para achar um dos livrinhos que ele lê. Enquanto isso, Orochimaru vê uma ótima oportunidade de inaugurar o seu próprio parque de diversões.
Com a abertura na piscina no verão, todos se reúnem para treinar por lá. A grande surpresa é que a piscina não está exatamente como eles esperavam e o responsável, Kakashi-sensei, desapareceu para achar um dos livrinhos que ele lê. Enquanto isso, Orochimaru vê uma ótima oportunidade de inaugurar o seu próprio parque de diversões.
Es verano y ha llegado la hora de que Lee y sus amigos entrenen junto a la piscina. Sin embargo todo se complica gracias a un plan malvado de Orochimaru y Kabuto, y estos terminan en el "Paque Acuático Orochi".
