Fewer children in the Hidden Leaf Village are choosing to become ninjas. Lee goes to talk to Guy-sensei about the issue, only to overhear his idol say "Ninjutsu is the most important part of being a ninja!...
On his way to visit a hospitalized Guy-sensei, Lee hears Tsunade say he "doesn't have much time left." Can Lee whip up a curry dish that's spicy enough to save his teacher's life?
1re partie : De moins en moins de jeunes s'engagent pour devenir ninja et Lee semble perturber après avoir entendu une conversation entre son maître Gaï et d'autres ninjas.
2e partie : Avec une chaleur estivale étouffante, Gaï tombe malade après avoir sauté le petit déjeuner et se retrouve dans une état inquiétant.
A profissão dos ninjas não está mais alta entre os jovens de Konoha e Tsunade está preocupada. Lee quer fazer propaganda de como ser ninja é bom, mas sem ninjutsu fica um pouco difícil. Com algumas técnicas inventadas e uns invasores na Vila, Lee e os outros tentarão convencer as crianças. Enquanto isso, Gai tem uma insolação e está com um pé na casca de banana e o outro na cova. O que será que a Tsunade quis dizer com: "Não falta muito."?
A profissão dos ninjas não está mais alta entre os jovens de Konoha e Tsunade está preocupada. Lee quer fazer propaganda de como ser ninja é bom, mas sem ninjutsu fica um pouco difícil. Com algumas técnicas inventadas e uns invasores na Vila, Lee e os outros tentarão convencer as crianças. Enquanto isso, Gai tem uma insolação e está com um pé na casca de banana e o outro na cova. O que será que a Tsunade quis dizer com: "Não falta muito."?
Los niños de Konoha empiezan a preferir otras profesiones antes que ser ninja, por lo que Lee y sus amigos buscan la forma de devolverles el deseo de ser ninja a los niños. Luego, tras un entrenamiento, Gai-sensei se ve cerca de la muerte y Lee se las ingenia para ayudar a su maestro.