In this two-parter Lee must prove he can compete with his master already, like all the other characters in the main show. To prove himself he even develops a new move.
Le jour tant redouté arrive lorsque l'élève dépasse le maître. De ce faite, Gaï fait passer un examen à son équipe pour savoir s'ils ont amélioré leur techniques. Seul Lee échoue son examen et maître Gaï lui accorde une semaine pour s'entraîner, auquel cas il redeviendra un simple Genin.
חלק א' - גאי עורך מבחן לקבוצה שלו, נג'י וטנטן עוברים, אך לי נכשל.
חלק ב' - גאי עורך ל-לי "מבחן חוזר", אם לי לא יעבור אותו, הוא יורד לדרגת גנין. האם לי יעבור את המבחן?
Gai quer ver se Lee já é capaz de superá-lo, mas Lee não parece estar preparado. Com ajuda de Tenten e Neji, Lee quer encontrar um meio de derrotar Gai-sensei, nem que para isso ele precise desenvolver novas técnicas. O desfecho desta história envolve aves, comida e uma plateia desanimadora.
Gai quer ver se Lee já é capaz de superá-lo, mas Lee não parece estar preparado. Com ajuda de Tenten e Neji, Lee quer encontrar um meio de derrotar Gai-sensei, nem que para isso ele precise desenvolver novas técnicas. O desfecho desta história envolve aves, comida e uma plateia desanimadora.
Tras ver las calificaciones de sus estudiantes y con un examen aproximándose, Gai decide que es hora de exigirle a Lee un poco más. ¿Podrá Lee cumplir esas espectativas?
