Fed up with their pupils using their ninja skills for the simplest of tasks, Guy and Kakashi set out to teach them some appreciation.
Lee is training in the rain without an umbrella, when he sees Sakura getting soaked as well. Naruto appears with an umbrella to save the day, and a jealous Lee has to choose between training and love...
1re partie : Gai et Kakashi se sentent préoccupés à l'idée que leurs élèves utilisent le Ninjutsu pour les taches du quotidien. Ils mettent donc en place un stratagème pour en éviter l'utilisation.
2e partie : Lee est déterminer à vouloir passer un moment avec Sakura sous un parapluie lorsqu'il pleut.
חלק א' - קאקאשי וגאי מנסים ללמד את לי וחבורתו שלא להשתמש בכוחות הנינג'ה שלהם כל הזמן, אלא רק למשימות החשובות.
חלק ב' - עונת הגשמים הגיעה, ולי רוצה ללכת תחת מטרייה יחד עם סאקורה, הבעיה היא שגאי לא מסכים לו ללכת עם מטרייה, כדי להפוך את זה לאימון.
Quando Kakashi vê Naruto esfriando um ramen com Rasengan, ele discute com Gai alguma forma de ensinar aos seus alunos como valorizar o ninjutsu. Nesse meio tempo, Gai-sensei impede Lee de usar guarda-chuva para que até mesmo andar sob chuva se torne um treinamento. Como é que ele vai beijar a Sakura debaixo de um guarda-chuva agora?
Quando Kakashi vê Naruto esfriando um ramen com Rasengan, ele discute com Gai alguma forma de ensinar aos seus alunos como valorizar o ninjutsu. Nesse meio tempo, Gai-sensei impede Lee de usar guarda-chuva para que até mesmo andar sob chuva se torne um treinamento. Como é que ele vai beijar a Sakura debaixo de um guarda-chuva agora?
Gai y Kakashi cansados de que sus estudiantes usen sus habilidades ninja para tareas insignificantes, deciden enseñarles una lección. Lee entrena bajo la lluvia sin paraguas cuando ve a Sakura empapada también. Naruto aparece con un paraguas al rescate de Sakura y Lee, celoso, tiene que decidir entre su entrenamiento y su amor.