Als Mädchen verkleidet kommen sie endlich in das Schloss, doch Ritter Gilbert entdeckt im letzten Augenblick die Maskerade.
Ils arrivent enfin au château déguisés en filles, mais le chevalier Gilbert découvre leur déguisement au dernier moment.
Travestiti da fanciulle Robin e i tre compagni s'introducono facilmente al castello per partecipare ai preparativi della festa d'adozione indetta dal vescovo; Little John viene scelto per occuparsi personalmente di Marian, mentre gli altri finiscono alle cucine a pelar patate. Approfittando d'un momento di disattenzione delle guardie Mutch corre alla rampa di lancio del torrione col compito di far esplodere la polvere da sparo ivi immagazzinata; Wilred si dirige alle prigioni e Robin in cerca di Marian. Mentre il povero Mutch in abiti da donna è costretto a subire la corte serrata di una giovane sentinella appostata sulla torre, Gilbert smaschera Robin.
