Der Sheriff hat sich verletzt und König Richard bittet Robin, ihn zu vertreten. Natürlich passt das Prinz John überhaupt nicht. Er sabotiert Sheriff Robin natürlich, so gut er kann. Er wiegelt die Wachen auf und gibt den Räubern anonyme Hinweise darauf, dass das Dorf unbewacht ist. Robin und seine Freunde lässt er auf eine falsche Fährte in den Sherwood Forrest locken, aber Scarlett durchschaut den Plan und versucht Robin zu warnen.
Lorsque le shérif se blesse, Robin est nommé par le roi Richard shérif temporaire. Mais le Prince Jean compte bien l’empêcher de mener à bien sa mission, et il envoie Ralf et Rolf mettre la pagaille au village. Robin, le nouveau shérif de Sherwood, n’est pas au bout de ses peines…
Lo sceriffo di Nottingham è indisposto, così re Riccardo chiede a Robin Hood di sostituirlo finché non si sarà rimesso.
