Folge vom 31.08.2019
Zum Entsetzen aller lässt Prinz John eine Mautstelle auf der einzigen Brücke zum Dorf errichten. Die Händler können die Maut nicht zahlen. Nahrungsmittel und Medikamente werden schnell knapp. Darunter leidet auch eine Mutter, deren Sohn an Windpocken erkrankt ist. Robin baut mit Hilfe seiner Freunde eine zweite Brücke und alle sind glücklich, bis Prinz John von Robins Bauwerk erfährt. Als er es zerstören will bekommt er rote Pusteln.
Le Prince Jean a décidé de contrôler l’unique pont permettant d’entrer dans le village : habitants et marchands ne peuvent désormais plus le franchir qu’en payant une taxe exorbitante. En découvrant cela, Robin et ses amis décident de construire leur propre pont, que les habitants pourront franchir gratuitement…
Il principe Giovanni decide di far pagare un pedaggio per attraversare il ponte che porta a Nottingham, ma tutti si rifiutano di pagare.
