Prinz John hat eine neue Idee, wie er Robin eine Falle stellen könnte. Er setzt sich eine Maske auf und beklagt, dass er ein Opfer von Prinz John und dessen Sheriff ist. Robin hilft ihm. Der Mann mit der Maske lockt Robin zu einer Stelle, an dem er das Gold, das er Prinz John angeblich gestohlen hat, zurücklassen musste. Doch bald merkt Robin, dass an der Geschichte etwas faul ist.
Camouflé sous un masque, le Prince Jean va trouver Robin pour lui demander de l’aide : il prétend avoir volé l’or du «méchant prince» mais, poursuivi par le shérif, il a dû l’abandonner près du Tumulus. Quant au masque, il dit devoir le porter à cause des nombreux boutons qui recouvrent son visage. En vérité, il prépare un piège dans lequel il compte entraîner Robin et ses amis...
Il principe Giovanni indossa una maschera d'argilla per non farsi riconoscere e tendere una trappola a Robin e ai suoi amici.
