Ve své autoopravně jsou zastřeleni dva členové známého gangu. Policie brzy zjistí, že na místě činu byla svědkyně, Kelly Wagner, která celou vraždu viděla. Ta však odmítá vypovídat, ovšem její život je v nebezpečí - vrah ji bude chtít umlčet. Policie ji zatkne za porušení podmínky. Jane se rozhodne jít v utajení do vězení jako jedna z vězeňkyň, aby od Kelly zjistila identitu vraha.
Zwei Biker einer kriminellen Motorradgang werden von einem Unbekannten mit einer Schrotflinte regelrecht hingerichtet. Bei der Tatortuntersuchung entdecken Jane, Korsak und Frank Jr. ein geheimes Waffendepot und Lippenstiftspuren an einer der Leichen. Die an dem Lippenstift enthaltene DNA führt die Ermittler zu Kelly Wagner, einer kleinkriminellen Sozialhilfeempfängerin mit Kontakten zu den ‚Lords Of Thunder‘. Der Fingerabdruck auf einer der sichergestellten Waffen bringt die Ermittler schließlich auf die Spur von Endrit Amiti, einem Mitglied der albanischen Mafia. Der bestreitet jedoch die Beteiligung und verweigert ansonsten die Aussage. Auch Kelly Wagner zieht es vor zu schweigen und geht lieber wegen Verstoßes gegen ihre Bewährungsauflagen ins Gefängnis. Als die Ermittler über einen Gefängnisspitzel erfahren, dass Kelly einen Auftragskiller sucht, beschließt Jane, undercover im Gefängnis zu ermitteln
In the series' 100th episode, Jane goes undercover in a county jail to draw out the killer of a brutal murder.
Kun kaksoismurhan mahdollinen silminnäkijä vangitaan, Jane soluttautuu vankilaan hankkimaan tietoja, jotta murhaaja saataisiin kiinni. Angela sanoo tyttärelleen suorat sanat tämän työstä. Jane pohtii, pitäisikö hänen ottaa vastaan FBI:n tarjoama työpaikka.
Jane risque sa sécurité en infiltrant une prison de comté, dans le but d'obtenir des informations sur une femme soupçonnée d'être impliquée dans un double homicide.
לאחר רצח כפול של חברי כנופיה, ג'יין מתחזה לאסירה ונכנסת לכלא כדי להשיג מידע.
Nel 100 ° episodio della serie, Jane rischia la propria incolumità, andando in missione sotto copertura, nella prigione della contea, nel tentativo di acquisire dettagli da una donna che si ritiene essere in qualche modo coinvolta in un brutale duplice omicidio.
Изучая место преступления с двумя трупами байкеров, следователи делают предположение, что убийство является карательным актом – казнью. Чтоб найти убийцу и защитить скрывающегося свидетеля, Джейн предстоит втереться в тюремное общество.
Jane pone en peligro su seguridad para infiltrarse en una carcel y conseguir información de una mujer de la que se cree que está involucrada en un doble asesinato.
Jane riskib eluga ja läheb kattevarjus naistevanglasse, et saada infot naiselt, keda kahtlustatakse võikas topeltmõrvas osalemises.
