Jane vyšetřuje smrt bývalého vojáka, který žil na ulici a vykazoval známky PTSP. Maura a Jane zachrání muže, který byl přivezen do márnice. Maura si s ním vyjde na rande, kde je Frankie zatkne, protože je přistihne při sprejování graffiti.
In einer dunklen Gasse wird die Leiche von Bernard Avery, einem obdachlosen Kriegsveteranen, aufgefunden. Er wurde erschlagen. Bevor Detective Rizzoli, Dr. Isles und der Rest des Teams die Ermittlungen aufnehmen können, wird Bernards bester Freund Justin Brown auf dieselbe Art und Weise ermordet. Die Verbrechen fanden in einer Gasse statt, die von oben bis unten mit Bernards Streetart verziert ist. In seinen Werken hat der Kriegsveteran seine traumatischen Erlebnisse verarbeitet. Es scheint, als wären die beiden Morde bewusst in dieser Straße begangen worden, denn Bernard hat sich vehement geweigert, seine Kunst an den Galeristen Trent Farley zu verkaufen. Jane gibt den Befehl, Trents Ausstellungseröffnung aufzusuchen und sieht sich in ihren schlimmsten Vermutungen bestätigt: Der skrupellose Galerist stellt dort Bernards Werke aus und verkauft sie für viel Geld. Als der Fall zu Janes Zufriedenheit abgeschlossen ist, kann sie sich endlich um ihren Liebeskummer kümmern: Bei den Ermittlungen hat sie ihre große Liebe, den Soldaten Casey, wiedergetroffen, der sie damals wegen eines Auslandseinsatzes verlassen musste. Doch Casey ist schon seit Wochen wieder in der Stadt, ohne sich bei ihr gemeldet zu haben. Während Janes Herz erneut zerbricht und sie nun nicht nur Dean, sondern auch Casey verloren hat, wird Maura eine attraktive männliche Leiche auf den Autopsietisch gelegt. Zu schade, dass der Mann tot ist – oder etwa doch nicht?
When Maura meets a new guy named Dennis in a very unusual way, he opens up a different side of her. And Jane is filled with mixed emotions after someone from her past returns.
Kun traumaattisia sotakokemuksiaan pakeneva sotilas murhataan julmasti tomahawk-kirveellä, Jane etsii epätoivoisesti todistusaineistoa. Voiko tuttu laitakatujen kulkija Rondo tarjota ratkaisevaa tietoa? Tutkimusten melskeessä Jane kohtaa miehen menneisyydestään. Ruumishuoneelle kärrätään komistus, joka onkin yhä elossa ja paljastuu yhtä intohimoiseksi taiteen ihailijaksi kuin Maura, ja kipinät lentelevät taideharrastajien välillä.
Maura rencontre un homme appelé Dennis d'une façon très originale, ce qui laisse entrevoir une autre facette de sa personnalité. Quant à Jane, elle est perturbée lorsqu'elle retrouve quelqu'un de son passé.
Il veterano Bernard Avery, soldato con disturbi da stress post-traumatico, viene trovato morto. Sara' il primo di una serie di omicidi. Durante il caso Maura fa la conoscenza di un nuovo ragazzo, Dennis, mentre Jane si ritrova ad affrontare emozioni contrastanti quando una persona legata al suo passato si rifa' viva all'improvviso.
Prima TV Italia 26 ottobre 2012
Очередной жертвой убийства стал ветеран войны в Ираке, живущий на улице. Как окажется позже, у его бывших сослуживцев есть причины желать ему смерти… Пока Мора осматривает тело, в лабораторию привозят ещё один труп — это будет мужчина, которого ошибочно приняли за мёртвого. Море удаётся провести удачную реанимацию, после чего мужчина начинает оказывать ей знаки внимания…
Maura y Jane experimentarán cambios en su vida gracias a una persona nueva en su vida: un nuevo amigo para Maura y una persona del pasado de Jane.
Maura tutvub väga ebatavalisel viisil mehega, kelle nimi on Dennis. Jane Rizzolit aga valdavad segased tunded, kui lagedale ilmub keegi tema minevikust.
