En af skolens lærere terroriserer Ritas elev, Mads, og Rita må tage kampen op, men det er ikke nemt, når læreren bruger bureaukrati som våben. Samtidig har Helle taget en uddannelse som coach, og insisterer på at bruge "konstruktiv kommunikation" - noget Rasmus også prøver, da han vil have Rita til at sige "jeg elsker dig".
Ein anderer Lehrer terrorisiert Ritas Schüler, und Rita muss für ihre Sache kämpfen - doch dies ist nicht einfach, wenn der Lehrer die Bürokratie als Waffe benutzt.
Another teacher is terrorizing Rita's student, and Rita has to take up the cause -- but it's not easy when the teacher uses bureaucracy as a weapon.
Un des professeurs terrorise un élève de Rita. L'enseignante veut s'attaquer au problème, mais le prof en question utiliser la bureaucratie comme une arme.
Een andere docent maakt een van Rita's studenten het leven zuur en ze wil weten waarom. Maar dat is niet eenvoudig als de docent bureaucratie als wapen inzet.
Un profesor de la escuela la tiene tomada con un alumno de Rita, y esta pretende defenderle, aunque le será difícil cuando el profesor esgrima la burocracia como arma.
Rita è sempre pronta a mettersi dalla parte degli studenti quando lo ritiene giusto, anche a costo di scontrarsi con i colleghi e la burocrazia.
En annan lärare gör livet svårt för Ritas elev, och Rita måste göra något. Men det är inte lätt att slåss mot byråkrati.
Outro professor está a infernizar um aluno de Rita, e ela tem de intervir. Mas resolver o problema não é fácil quando este professor se serve da burocracia como arma.
Uma aluna de Rita está sendo atormentada por outra professora. Rita se envolve, mas não sabe usar a burocracia da escola tão bem como a colega.
