The Frankie Kahana Show

Frankie Kahana, ein mittelmäßiger Unterhaltungskünstler, wird überfallen und soll entführt werden. Doch die "Drei von der Riptide" sind zufällige Zeugen des Überfalls und können so ein Kidnapping verhindern. Über die Motive des Verbrechens sind sie sich allerdings völlig im Unklaren. Die schlechten Shows des Entertainers können nicht der Grund sein ... Sie bringen in Erfahrung, dass Frankie eine kriminelle Vergangenheit hat und nun offenbar als Mitwisser beseitigt werden soll.

At Straightaway's club, Murray and his girlfriend Carla (who is not mentioned in any other episode) are trying to fix up a music teacher named Lisa with either Nick or Cody. However, the matchmaking is interrupted when some armed men arrive and unsuccessfully try to capture Frankie Kahana, the club's marginally talented Hawaiian singer. Carla, who is the club's manager, convinces the guys to find Kahana, who had fled the scene. The guys begin to investigate but, unfortunately, Cody is captured and brought to a mobster named Lemana. While Lemana tries to convince Cody to tell him where Kahana is, Nick and Boz go to speak to Parisi. Then, based on pictures some club customers had taken of Kahana's attackers, Parisi realizes that Lemana is involved. Murray and Nick go to Lemana's hotel only to end up in a car chase. Although Lemana's men escape, Nick and Murray do manage to rescue Cody. The guys soon locate Kahana (who Cody has learned is not an entertainer but was Lemana's bookkeeper) wh

Alors que dans un salon à l'écoute d'un chanteur d'Hawaï, quelques choses interrompent le spectacle en essayant de tuer l'hôte, l'équipe s'implique bientôt dans cette affaire.