Bridget je kvůli vyptávání se policie ohledně Gemmina zmizení nucena říct Andrewovi a Henrymu, že má dvojče. Zároveň požádá Charlieho o pomoc s nalezením Gemmy. Malcolmovi se podaří utéct, a tak zamíří do New Yorku. Když ho Bridget spatří, omdlí a musí být odvezena do nemocnice, kde se doktoři strachují o miminko.
Inspektor Saldana und Machado sind nach wie vor auf der Suche nach Bridget, die sich weiterhin als Siobhan ausgibt. Sie erzählt jedoch Andrew und Henry von ihrer Zwillingsschwester zu der sie keinen Kontakt mehr hat. Unterdessen wird Henry verdächtigt, seine Frau Gemma umgebracht zu haben und wird vorerst festgenommen. Juliets Lebenswandel bereitet ihrem Vater Andrew immer mehr Kummer und Sorgen: Sie feiert die Nächte durch, trinkt Alkohol und nimmt Drogen …
Still posing as Siobhan, Bridget is forced to reveal she has a twin to Andrew and Henry when Agent Machado starts closing in. Henry becomes a suspect in the whereabouts of his wife, Gemma and Juliet starts partying to dangerous extremes. Meanwhile, Malcolm escapes and is on the run from his kidnappers.
Bridget joutuu kertomaan Andrew'lle ja Henrylle, että Siobhanilla on kaksossisko. Malcolm onnistuu pakenemaan vangitsijoiltaan, ja Gemman kohtalo alkaa selvitä.
L'enquête de police sur l'enlèvement de Gemma menace le secret de Bridget. Quant à Henry et Andrew, ils découvrent l'existence de la soeur jumelle de Siobhan au cours d'un interrogatoire poussé. Après les investigations menées par la police au sujet de son épouse, Henry fait figure de principal suspect. Au même moment, l'agent Machado révèle à Bridget que son ami Malcolm a été enlevé par Bodaway Macawi. De son côté, Juliet, qui ressent toujours une attirance pour son professeur, se livre à un jeu dangereux...
L'Agente Machado è ancora sulle tracce di Bridget, che nei panni di sua sorella dice a Andrew e a Henry che ha una sorella gemella. Henry è sospettato di essere responsabile della scomparsa di Gemma. Juliet si sta dando alla pazza gioia. Malcom è riuscito a scappare dai suoi rapitori ed è in fuga.
In seguito alle prove che incastrano Bridget, la polizia e l'FBI decidono di convocare per un interrogatorio Henry, fatto passare dalla stampa come unico e principale sospettato, la stessa Shioban e anche Andrew. Durante l'interrogatorio, mentre Bridget viene sottoposta ad una serie di domande dall'agente Machado, ad Henry ed Andrew viene mostrata una foto, nella quale riconoscono Bridget Kelly.
La sera prima infatti, Bridget per portare avanti il suo piano, aveva raccontato ad entrambi dell'esistenza di Bridget, per evitare nuovi sospetti da parte degli agenti.
Per rendere ancora più credibile tutto il suo piano, Bridget, ulterioriermete torchiata dall'agente Machado anche per il fatto che, proprio ora, ha deciso di parlare di Bridget con i due uomini, fa ascoltare all'agente un messaggio lasciatole da Bridget nel quale le dice di essersene andata. La donna, infatti, prima di andare all'interrogatorio, si era mandata il messaggio da un altro telefono. Finito l'interrogatorio, Bridget scopre della scomparsa di Malcolm il quale, intanto, è riuscito a fuggire e a depistare gli uomini di Macawi.
Preoccupata per Gemma, Bridget decide di chiedere aiuto a Charlie che, oltre ad essere suo amico/sponsor, è anche un ex agente. Dopo qualche titubanza, l'uomo decide di accettare e di aiutare la donna la quale, non dando molte informazioni, dà direttive ben precise all'amico.
La sera, è il momento di andare alla festa di inaugurazione organizzata da Gemma e, tra i flash dei giornalisti in cerca di scoop, Henry riesce ad andarsene quando Bridget, tra la gente, riconosce Malcolm e, alla sua vista, ha uno svenimento.
Intanto Andrew, dopo aver ricevuto una chiamata dal prof
Ainda posando como Siobhan, Bridget e forçada a reveler a Andrew e Henry que ela possui uma irmã gêmea, já que o agente Machado começa a fechar o cerco. Henry se torna um suspeito do sumiço da esposa Gemma, enquanto Juliet começa a “curtir” a vida ao extremo. Malcolm escapa do cativeiro e tenta despistar seus sequestradores.
Всё ещё продолжая притворятся Шивон, Бриджет рассказывает Эндрю и Генри о существовании сестры-близнеца. Малкольму удается бежать от своих похитителей.
