Påskefrokostens udfald får store konsekvenser for Johannes og inderkredsen i Lindegård Kirke. Augusts forsøg på at hjælpe en ung konfirmand giver bagslag og resulterer i en skarp advarsel fra biskoppen. Det får August til at overveje, hvorvidt han overhovedet passer ind i den danske folkekirke. Christian kæmper for at slutte fred med Mark, men Mark er uforsonlig - og det får betydning for Christians forhold til Amira. Elisabeth og Liv rejser væk sammen, hvilket får Svend til for alvor at hanke op i Johannes. Da Elisabeth og Liv vender tilbage til Præstegården, tvinger Johannes Elisabeth til at vælge mellem ham og Liv.
August versucht einer Konfirmandin zu helfen, was ihm zum Nachteil gereicht und ihm eine scharfe Warnung der Bischöfin einbringt. Woraufhin August seinen Verbleib in der dänischen Volkskirche infrage stellt.
A disastrous Easter lunch results in considerable changes in the inner circle; August's attempts to help backfire.
Liv propose à Elisabeth de partir quelques jours en sa compagnie pour une escapade amoureuse. Johannes qui a surpris les deux femmes ensemble ne sait quelle attitude adopter. Il est rapidement rattrapé par ses vieux démons et sombre dans l'alcoolisme. August est vertement mis en garde par sa hiérarchie qui lui reproche ses propos, lors d'un sermon, non conformes aux préceptes de l'église. Les choses dégénèrent lorsqu'il aide une adolescente à avorter. Emilie s'inquiète quand elle découvre que son mari a cessé de prendre ses antidépresseurs.
August får en skarp advarsel fra biskopen, og må vurdere om han overhodet passer inn i den danske folkekirken. Christian kjemper for å redde vennskapet med Mark, mens Johannes tvinger Elisabeth til å ta et valg.
