Claw and Hoarder: Special Ricktim's Morty

Morty gets a dragon in this one, broh. It's a wild ride, broh.

Las cosas se vuelven muy raras cuando Rick da su brazo a torcer y le regala un dragón a Morty. Tras hacerse amigo de un gato, Jerry y el felino viajan a Florida.

Con riluttanza, Rick cede al desiderio di Morty di avere un drago, ma le cose si complicano. Jerry fa amicizia con un gatto parlante e parte con lui in Florida.

Rick cede à vontade de Morty e oferece-lhe um dragão de estimação, mas as coisas ficam muito estranhas. Jerry trava amizade com um gato falante e os dois vão à Florida.

Rick går motvilligt med på Mortys önskan att skaffa en drake som husdjur, men allt går snart åt pipan. Jerry lär känna en talande katt som han reser till Florida med.

Rick lupaa vastentahtoisesti Mortylle lemmikkilohikäärmeen, mutta seuraukset ovat omituisia. Jerry ystävystyy puhuvan kissan kanssa, ja he lähtevät yhdessä Floridaan.

Rick hat Morty einen Drachen versprochen. Kurzerhand beschafft Rick ihm von einem Zauberer den Drachen Balthromaw, der eine Seelenverbindung mit Morty aufbaut. Doch bald merkt Morty, dass der Drache genervt von Menschen ist. Rick hingegen entdeckt in der Höhle des Drachen tolle Dinge.

Rick slíbil Mortymu draka, když mu pomůže s misí. A Morty se rozhodně nenechá ukecat a na drakovi trvá. Rick mu tedy jednoho od čaroděje pořídí. Jenže Balthromaw se s Mortym moc nechce přátelit. Zato s Rickem zjistí, že mají spoustu společného. Tím ovšem Balthromaw poruší magické zákony a čaroděj se ho rozhodne potrestat… Jerry mezitím ve svém pokoji najde mluvící kočku a společně se vydají na Floridu.

Рик обещал Морти дракона, поэтому заключил сделку с волшебником, который привёл в мир людей дракона и связал его душу с Морти. Через некоторое время Рик попытался убить этого дракона, однако невольно их души также связались. Волшебник забрал этого дракона назад в свой волшебный мир, чтобы судить, так как дракон нарушил правила, связавшись одновременно с двумя людьми. Рик, Морти и Саммер пытаются спасти дракона. Джерри же улетает во Флориду вместе с говорящим котом.

Morty adopte un dragon mais ce dernier a plus d'affinités avec Rick, une infidélité passible d'exécution selon les lois du monde magique.

莫蒂缠着瑞克想要一条属于自己的龙，无可奈何的瑞克耐下心来与一个巫师达成交易，让莫蒂与巨龙巴尔色魔（Balthromaw）灵魂签订灵魂契约。与此同时，杰瑞遇到了一只会说话的猫，但瑞克表示自己对那只猫毫不知情。猫咪说服杰瑞带它一起到佛罗里达海滩派对找乐子。

Morty insiste em ter um dragão de estimação, e Rick acaba cedendo (não dá certo, claro). Jerry vai para a Flórida com um gato falante.

Rick niechętnie zgadza się, aby Morty przygarnął małego smoka, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jerry zaprzyjaźnia się z gadającym kotem i jedzie na Florydę.

Rick geeft aarzelend toe aan Morty's wens om een draak als huisdier te nemen en dan wordt alles vreemd. Jerry gaat naar Florida met een nieuwe vriend, een pratende kat.

يتبنى مورتي تنينًا، لكن الأخير لديه تقارب أكبر مع ريك، وهو خيانة يعاقب عليها بالإعدام وفقًا لقوانين العالم السحري.

Rick, Morty'e yeni bir arkadaş edinebileceğine söz verir: uçan, ateş püskürten bir ejderha. Jerry, gizemli konuşan bir kediyle tanışır.