ジェリーがガレージに置かれていた剣を持って姿を消したことが発覚。その剣は闇の力や惑星の住民の闘志を封じていて、過去には日本の暴力団の手に渡ったこともあった。ジェリーは剣を取り戻し派閥争いを終わらせる。
Jerry stellt etwas Schlechtes an, oder ist es vielleicht etwas Gutes? Jetzt sind jedenfalls die Yakuza hinter den Smiths her.
Jerry does something bad, or maybe it's good? So now the Yakuza are after the Smiths.
Jerry faz algo ruim, ou talvez seja bom? Então agora a Yakuza está atrás dos Smiths.
Jerry hace algo malo, o tal vez bueno: los Yakuza van tras los Smith.
Jerry gør noget slemt, eller måske er det godt? Så nu er yakuzaen efter familien Smith.
Jerry s'empare de l'épée "Prunelle-de-l'Empereur" qui a le pouvoir de faire de lui un super-héros dans l'Antivers. Cela déclenche le chaos, car suite à ce vol, les yakuzas japonais attaquent les Smith.
