反物質爆弾を作ったマレット・リックがいる宇宙を去った後、マルチバースで別のリックとして生活し身動きが取れなくなっていることに気づいたリック。そして、この件にエルが関わっているのではないかと考え始める。
Summer und Morty suchen nach Rick, als dieser in einem Multiversum festsitzt. Außerdem verschwindet Jerry.
Summer and Morty search for Rick while he's trapped in a multiverse. Also, Jerry goes missing.
Summer e Morty procuram Rick enquanto ele está preso em um multiverso. Além disso, Jerry desaparece.
Summer y Morty buscan a Rick mientras este se encuentra atrapado en un multiverso. Además, Jerry desaparece.
Summer og Morty leder efter Rick, som er fanget i et multivers. Og så er Jerry forsvundet.
Summer et Morty cherchent Rick qui est piégé dans un multivers. Et Jerry a disparu.
