再びバーチャルリアリティのシミュレーションを行っていたモーティは、反物質爆弾を作ったマレット・リックと再会。別の宇宙では、モーティの孫であるスペース・モーティがほかの惑星を銀河連邦の攻撃から守る。
Morty nimmt den Kampf gegen die Föderation auf. Morty sucht derweil an all den falschen Orten nach Liebe.
Morty takes the fight to the Federation. And Morty looks for love in all the wrong places.
Morty leva a luta para a Federação. E Morty procura o amor em todos os lugares errados.
Morty lleva la lucha a la Federación y Morty busca el amor en todos los lugares equivocados.
Morty fører kampen til Føderation. Og Morty søger efter kærligheden alle de forkerte steder.
Rick combat la Fédération. Et Morty cherche l'amour dans les mauvais endroits.
