リックが異世界を移動したことで次元カオスが起きてしまい、最終的に彼がたどりついたのはモーティがまだ赤ちゃんの宇宙だった。そこで反物質爆弾を作った別のリック、マレット・リックと遭遇する。
Rick is captured by the Federation. Space Beth is on the case. And so is Rick. And Rick.
Rick wird von der Föderation gefangen genommen. Space Beth ist an dem Fall dran. Rick auch. Und Rick.
Rick é capturado pela Federação. Space Beth está no caso. E Rick também. E Rick.
Rick est capturé par la Fédération. Beth de l'espace est sur le coup. Et Rick aussi. Et Rick...
La Federación captura a Rick. Beth del espacio se ocupa del caso. Y también Rick. Y Rick.
Rick bliver fanget af Føderation. Rum-Beth er på sagen. Og det er Rick også. Og Rick.
