Kotarou is unable to get in touch with Akane, Chihaya, Lucia, Shizuru, or Kotori after the incident in the forest. It is then that a girl appears before him.
森での一件以降、朱音もちはやも、ルチアも静流も、そして小鳥とも連絡がとれなくなってしまった瑚太朗の前に、一人の少女が姿を現す。
自森林事件以来，与朱音、千早、露西娅、静流、小鸟都无法取得联络的瑚太朗面前，出现了一位少女的身影。
Han pasado varios días desde lo ocurrido en el bosque y Kotarou no sabe nada de las chicas. Sin embargo, la aparición de la fantasma lo mantendrá nuevamente ocupado.
