Five days after losing contact with Inoue, Akane suddenly announces that occult club activities have been suspended.
井上の消息が絶ってから早５日が過ぎた日、突然朱音はオカ研の活動停止を宣言する。
自从井上的消息断绝以来已过了5天，朱音突然宣布超自研的活动停止。
La repentina desaparición de Inoue deja al Club de Ocultismo al borde de la desaparición, así que Kotarou se empeña en reunir a sus integrantes e ir al bosque donde desapareció para encontrarla.
