Intuition

Victoria navrhne uspořádat večírek pro Amandino nenarozené miminko. Párty ovšem dopadne katastrofálně. Daniel se snaží najít důkaz pro svá podezření ohledně Conradových špinavých podvodů. Declanovy problémy se silně zhorší. Emily opět začne po krůčkách nacházet ztracenou důvěru v Aidenovi.

Emily bringt Amanda dazu, witerhin mit Victoria zu kommunizieren, damit sie ihr helfen kann das Geheimnis um ihre Mutter zu lüften. Nolan und Patma kommen sich näher. Während Kara dahinter kommt dahinter, dass Aiden ihr eine Geschichte aufgetischt hat. Kurzerhand setzt sie ihn außer Gefecht. Amanda Clark hat einen Unfall und liegt im Krankenhaus. Emily ist auf Besuch bei ihr, als sie von einer Erinnerung heimgesucht wird, in der sie sieht wie ihre eigene Mutter versucht, sie zu töten.

Playing with the Graysons is definitely playing with fire, and Amanda learns that the hard way. Meanwhile Emily and Aiden each get blindsided, and the wheels start turning as Daniel begins to take matters into his own hands.

Amanda kyllästyy Emilyn pyyntöihin lähestyä Graysonien perhettä. Jack yrittää selvitellä Declanin hankalaa tilannetta talonomistajan kanssa. Aidan menee uudelleen tapaamaan Karaa, joka osoittautuu kuitenkin ovelammaksi kuin mitä mies osaa odottaa. Emily muistaa jotain ikävää lapsuudestaan. Daniel saa tietää Ashleyn pelaavan Conradin pussiin. Amanda joutuu onnettomuuteen.

Alors qu'Aiden part à la recherche de la mère d'Emily, Victoria organise une baby shower en l'honneur d'Amanda et de son futur bébé. La fête tourne vite au drame. Nolan, de son coté, apprend une terrible nouvelle sur son père. Quant à Daniel, il découvre le vrai visage d'Ashley et décide d'en jouer...

אמילי שולחת את אמנדה להוציא את האמת מוויקטוריה, ולומדת בדרך הקשה שלא כדאי להתעסק עם הגרייסונים. דניאל לוקח את העניינים לידיים ומתחיל לפעול נגד אביו.

Emily megszervezi, hogy Amanda látogatást tegyen a Grayson házban, és ajánlatot tegyen Victoriának, hogy átadja neki David Clark börtönnaplóját, cserébe információért az édesanyjáról. Aiden újra elmegy a motelbe, ahol megpróbálja elhitetni Karával, hogy az FBI-nak dolgozik, ugyanúgy, mint a fehérhajú férfi. Conrad arra gyanakszik, hogy Daniel ellene fordult, ezért megbízza Ashley-t, hogy kémkedjen a fia után.

Giocare con i Grayson è decisamente giocare con il fuoco e Amanda lo scopre a proprie spese. Emily intanto rimane accecata da alcuni eventi, mentre Daniel comincia a prendere la situazione nelle proprie mani.

Lidar com os Graysons certamente é mexer com fogo, algo que Amanda aprende da pior forma possível. Enquanto isso, Emily e Aiden são atacados. Para completar, as coisas começam a funcionar quando Daniel decide tomar o controle da situação.

В ходе светского мероприятия Виктория и Аманда спорят на лестнице, и беременная Аманда случайно поскальзывается и падает через перила, из-за чего её ребенок рождается преждевременно. Конрад встречается с Хелен, могущественным бизнес-магнатом и главой «Американ инициатив», чтобы спасти себя и свои деньги, а Дэниэл узнает, что Эшли тайно работает на отца. В ходе поисков своей матери Эмили узнаёт, что та пыталась убить её в детстве, и это помогает ей вновь сблизиться с Эйданом.

Cuando los Graysons comienzan a jugar con fuego, Emily y Aiden hacen caso omiso. Mientras, Daniel comienza a hacerse cargo de todo.

Amanda lär sig en farlig läxa, att inte beblanda sig med familjen Grayson alltför mycket. Emily och Aiden får problem. Daniel tar saker i egna händer.