Bibi receives a special birthday surprise from her nephew Carlos, while Victoria becomes a school hero for her fight for student rights. In the meantime, tensions arise at a family picnic.
Bibi riceve una sorpresa speciale da parte di Carlos per il suo compleanno. Il pugile ha infatti pagato il biglietto aereo per consentire a Tommy di essere presente all'evento. A scuola, Victoria diventa un eroina grazie alle sue battaglie in difesa dei diritti degli studenti. Yolanda accompagna Kate ad una raccolta di fondi per un candidato politico. Carlos comincia a perdere delle somme considerevoli alle scommesse. Nel frattempo, le tensioni in famiglia aumentano durante il pic-nic organizzato per festeggiare il compleanno di Bibi: ancora una volta Tommy e suo padre Paco si scontrano. Ma una rissa con un gruppo di balordi riesce inaspettatamente a riavvicinare padre e figlio.
