Yolanda decides not to attend the trial of Luke's killers, Alex is told to train his replacement and Zeke makes a call that will change his life.
Yolanda decide di non assistere al procedimento legale contro gli assassini di Luke. Ad Alex viene chiesto di istruire il suo rimpiazzo alla clinica, mentre Zeke fa una chiamata che potrebbe modificare per sempre la sua vita: gli viene infatti offerto di andare ad Auckland per allenare un possibile campione del mondo. Uno studente del liceo ha dipinto Victoria su di un murale, utilizzando una foto della confezione di tortillas per la quale la ragazza ha posato qualche tempo prima. Ispirato dalla Venere del Botticelli, il giovane ha però ritratto Victoria con un seno di fuori. Carlos continua a scommettere sugli incontri sportivi e per ora la fortuna sembra essere dalla sua parte.
