Due to his shoulder injury, Chase takes over Vince's normal role at the station while Vince heads into the field responding to a routine man-in-a-machine run
En raison de sa blessure à l'épaule, Chase reprend le rôle normal de Vince à la station alors que Vince se rend sur le terrain en répondant à un appel relatif à un homme coincé dans une machine.
