The team is called out to a Gay Pride rehearsal, where dancers have been trapped under an overturned float.
L'équipe est appelée à une répétition de la Gay Pride, où les danseurs ont été piégés sous un char renversé.
