Mals alter Freund Phonse bittet die Doyles um Hilfe. Wegen seiner Spielleidenschaft hat er bei einer skrupellosen Poolhallenbesitzerin einen Berg voll Schulden angehäuft. Noch jemand scheint es allerdings auf Phonse abgesehen zu haben. Als Jake während der Ermittlungen verletzungsbedingt ausfällt, liegt es allein an Mal, seinem Kumpel aus der Patsche zu helfen.
Mal and Rose try to keep an old friend safe and find out what kind of business he’s really into. Jake is laid up with a bad injury and his medication causes some strange dreams.
חבר ותיק של מאל מסתבך בצרות, ומאל ורוז נחלצים לעזרתו. ג'ייק סובל מבעיות שינה, והתרופות שהוא נוטל גוררות בעיות חמורות אף יותר.
