Endlich ist es geschafft: Tinny wird als Polizistin angelobt! Glücklich wohnen alle dem feierlichen Ereignis bei, nur Jake glänzt durch Abwesenheit. Drei maskierte Männer halten ihn in einer Lagerhalle fest, mit dem Auftrag, Jake ein feuriges Ende zu bereiten. Nur mit viel Glück kann er dem Tod in letzter Sekunde entrinnen. Wieder in Freiheit, verliert Jake keine Zeit, die Angreifer aufzuspüren. Kaum hat er einen von ihnen identifiziert, wird dieser von einer Autobombe dahingerafft und Jake selbst gerät unter Tatverdacht. (Text: ORF)
When Jake is kidnapped and nearly burned alive, he escapes and teams up with Mal to track down his would-be killers and make sense of the whispers that a mysterious "boss" is behind the plot; Monica builds a case against Jake and ropes Tinny into it.
ג'ייק הופך לקורבן לחטיפה, וכמעט נשרף בעודו בחיים, אך מצליח להימלט ויוצא יחד עם מאל למרדף בעקבות חוטפיו. במהלך המבצע מתבססת השמועה על "בוס" מסתורי שעומד מאחורי תכנית החטיפה.
