みにの企みにより、千鶴と2人きりで映画の撮影旅行に来た和也。ホテルに到着すると、1部屋しか予約されていないことが判明する。
同室で宿泊することになり和也は緊張を隠せない中、映画の撮影準備は進行していく。
ラストシーンの撮影が始まろうとしたその時、千鶴が和也を呼び止める。
「…話しておきたいことがあるんだけど」
Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
Казуя и Чизуру оказываются на горнолыжном курорте, и им приходится снимать финальную сцену фильма в одиночку. Чизуру решает, что ей есть что сказать Казуе.
Da sich Tabuse und sein Team ihrem eigenen Filmprojekt widmen, müssen Kazuya und Chizuru die letzte Szene des Films alleine drehen. Dazu fahren sie, Mini sei Dank, zu zweit in die Berge und übernachten gemeinsam in einem Ferienhotel. Chizuru scheint derweil etwas auf dem Herzen zu liegen und sie scheint mit sich zu ringen, ob sie es Kazuya erzählen soll.
Llega el momento de rodar la escena final de la película, pero los nervios de Kazuya están a flor de piel.
Kazuya e Chizuru finiscono in una stazione sciistica, ritrovandosi a dover girare la scena finale del film da soli. Chizuru decide che ha qualcosa da dire a Kazuya.
Tabuse demande à Kazuya de tourner la dernière scène du film tout seul, vu que lui et les camarades du club de cinématographie s'occupent de réaliser un autre court-métrage. Seulement, la dernière scène doit être tournée à Madarao, et Kazuya ne peut pas s'y rendre seul avec Mizuhara…
يصل كازويا وميزوهارا الفندق حيث يكتشفان حجز يايموري لغرفة واحدة لهما، ويحاول كازويا التماسك وإنهاء تصوير الفيلم بينما يقضي ليلة بانفراد مع ميزوهارا
