ある朝和也は、千鶴にベランダに呼び出される。どうやら墨がまたレンカノの『練習台』をお願いしたいらしい。承諾する和也だが、小百合の容態と千鶴のことが気になりどこか上の空……。当日待ち合わせ場所へ行くと、現れたのは普段と違う姿の墨！？「今日は私が和也君を、『お饗し』したくて……」
Kazuya has hardly begun to process the fallout from his birthday when he gets asked to go on another practice date with Sumi, this time with her taking the lead!
Sumi pede que Kazuya a ajude a praticar novamente. Dessa vez, a tímida garota será a guia do encontro!
Sumi pede que Kazuya a ajude a praticar novamente. Dessa vez, a tímida garota será a guia do encontro!
Mentre Kazuya ripensa agli avvenimenti recenti, Chizuru gli spiega che Sumi le ha chiesto di organizzare un appuntamento con lui.
Kazuya zerbricht sich den Kopf, was er tun könnte, um Mizuhara zu helfen. Diese gibt sich zwar unbeirrt, doch die Verschlechterung des Zustandes ihrer Oma lässt sie natürlich nicht unberührt. Als sie Kazuya darüber informiert, dass Sumi sie gebeten hat, ihn zu fragen, ob er zu einem weiteren Probedate bereit wäre, sagt er natürlich zu, auch um ihr zu helfen. Er staunt jedoch nicht schlecht, als Sumi ihm auf diesem Date auf einmal in Schulmädchenuniform gegenübersteht.
Mizuhara informe Kazuya que Sumi aimerait avoir un rencard avec lui pour l'aider à surmonter sa timidité. Une fois sur place, Sumi informe Kazuya qu'elle le chouchoutera toute la journée, et ce pour une raison bien particulière…
Sumi pide a Kazuya que la acompañe para practicar de nuevo, pero claramente la chica tiene algún plan más en mente.
某天早上，和也被千鹤叫到阳台上。
看来小墨还想拜托他做租借女友的“练习台”。
和也虽然答应了，但是很在意小百合的病情和千鹤的事情，总觉得心不在焉……
当天去了约会地点，发现了和平时不一样的小墨！
“今天我，想‘款待’和也同学……”
Едва Казуя начал справляться с последствиями своего дня рождения, как его попросили пойти на еще одно тренировочное свидание с Суми, на этот раз с ее инициативой!
تنقل ميزوهارا لكازويا طلب سومي بمساعدتها في التمرين، ومع عطلة نهاية الأسبوع تأخذه سومي في جولة ترفيهية كمُرشدة. يتحقق لكازويا حلم من طفولته، وفي ختام الموعد وتحت الأنوار الليلية يُشارك سومي بالعبء داخله
