Sydney musí potají hledat vzácnou věšteckou misku a nedat tak šanci čínské agentce, která ji chce získat za každou cenu.
Sydney und Nigel haben gerade in Singapur einen Fall abgeschlossen, als Sydney kurz vor der Abreise ihren Ex-Liebhaber Gray wiedertrifft. Spontan beschließen beide, auf Bali eine Woche Urlaub zu machen. Dort angekommen, bittet Geheimagent Derek, der auf der Suche nach der Schale der Parvati ist, Sydney um Hilfe. Doch leider gibt es einen weiteren Konkurrenten auf der Jagd nach der wertvollen Schale, und nun beginnt unter den Schatzjägern ein erbitterter Wettlauf mit der Zeit.
Event: BALI, INDONESIA 1459 A.D.
After recovering an artifact in Bali, Sydney meets an old friend, Gray, and decides to remain there on vacation with him while Nigel heads back to the states. Unfortunately, another old ""friend"", intrepid CIA agent Derek Lloyd, is in Bali seeking a relic: a bowl that will reveal the user's true love. He wants to recover it so the U.S. government can give it to the Indonesians to win political points, but the Chinese are also looking for it. Sydney is forced to step out on Gray repeatedly, unable to resist the urge to go looking for another relic. She and Derek manage to find it, but Gray has always been captured by the Chinese agent. Syd manages to beat up the agent and recover the bowel for the U.S. Gray appears to realize that hunting relics will always come first for her, but that's still no reason they can't be romantically involved.
Après avoir effectué une mission à Bali, Sydney retrouve Gray, un de ses vieux amis. Elle décide de rester quelques jours supplémentaires pour passer du temps avec lui, pendant que Nigel retourne aux Etats-Unis. Malheureusement, un autre ami de Sydney, l'intrépide agent de la CIA Derek Lloyd, est aussi à Bali, à la recherche d'une relique...
Sydney Balin nyaral, régi szerelme azonban felkeresi, hogy keresse meg Parvati istennő tálját, ami a legenda szerint megmutatja a jövőt.
Dopo aver recuperato un manufatto a Bali, Sydney incontra un suo vecchio amico, Gray, e decide di trascorrere con lui un periodo di vacanza, mentre negli States Nigel si occupa della facoltà. Ma a Bali c'è anche Derek Lloyd alla ricerca di un altro manufatto, una coppa in grado di rivelare a chi la possiede il nome del suo amore.
BALI, INDONESIA 1459 DC
Mientras Nigel regresa a Estados Unidos, Sydney permanece en Bali, donde coincide con un antiguo amigo, Gray. Allí se encuentran con Derek Lloyd, intrépido agente de la CIA y viejo conocido de Sydney que busca una reliquia: la esfera que revelará el verdadero amor de su usuario. La astuta arqueóloga desea recuperarla para que el gobierno de USA pueda devolverla a las autoridades indonesias y así ganar puntos políticos, pero los agentes chinos también la buscan.
