迷宮第二層『賑わいの森』の中で、杖剣を交えるオリバーとオルブライト。度重なる猛攻をオリバーは必死に耐え凌ぎ、技術を駆使して粘り強くオルブライトと渡り合う。一方、シェラとナナオも、ステイシーとフェイの連携に苦戦。なぜステイシーがここまでシェラとの戦いに必死になるのか。そこには、マクファーレン家にまつわる複雑な事情にあった。
Oliver and Chela fight a duel deep in the labyrinth, against an opponent who will do anything to avoid defeat.
Der Kampf zwischen Oliver und Joseph spitzt sich zu. Während Joseph Oliver nicht als ebenbürtig akzeptiert, macht der unterlegene Oliver es ihm nicht leicht und setzt einen Trick nach dem anderen ein. In der Zwischenzeit müssen es Nanao und Michela mit Fay in seiner Werwolfgestalt aufnehmen.
Oliver et Chela poursuivent leurs combats respectifs, l’un contre Albright, l’autre contre Stacy et Fay. Mais pour Albright, qui se refuse à perdre, tous les coups sont permis.
Oliver se bate en duelo con Albright, en quien nuestro protagonista ve cierto sentido del deber u obligación en su menosprecio a los demás. Por otro lado, Nanao y Chela se enfrentan a Stacy y Fay, quienes demuestran ser rivales difíciles de vencer.
