David discovers that Roth has given the world's most powerful leaders the stem cell treatment that he now knows leads to violent paranoia; while investigating a mysterious outbreak in Moldova, Carlos uncovers a horrific act of atrocity.
David découvre que Roth a continué à injecter des cellules souches à un groupe de personnes...
David affronta un'orribile verità: Nina aspetta un bambino e si tratta del clone di Bob. Inoltre, lo scienziato scopre che Roth ha ceduto a Riddlemeyer e ad altri importanti leader mondiali una cura sperimentale prodotta mediante l'uso di cellule staminali che produce effetti collaterali simili alla paranoia. David deve ora individuare Roth prima che uno dei solo dei governanti inizi l'utilizzo del trattamento che potrebbe condurre letteralmente alla fine del mondo. Jack Bowden, un amico di Carlos, chiede aiuto al NorBAC per aiutarlo a risolvere il problema di una misteriosa epidemia scoppiata in Moldavia. In seguito, l'uomo invia un messaggio nel quale dichiara che il morbo è stato identificato e quindi debellato. Successivamente, Bowden scompare nel nulla, così Carlos decide di recarsi in Moldavia per scoprire che cosa è realmente accaduto al suo amico.
