When a young boy is murdered, forensic evidence leads the NorBAC team to investigate the unlikely existence of a prehistoric cat that disappeared from North America 10,000 years ago; a dramatic development complicates NorBAC's plans to deactivate Nina's Jacobson's organ.
Un jeune garçon est retrouvé assassiné. Les indices trouvés par l'équipe du NorBAC laissent sous-entendre l'existence d'un chat préhistorique, normalement disparu depuis plus de 10 000 ans. La situation de Nina se complique...
Alcune prove forensi rinvenute sulla scena dell'omicidio di un giovane ragazzo inducono gli scienziati a ritenere che una specie di gatto preistorico, estinto in Nord America all'incirca 10.000 anni fa, potrebbe essere in realtà ancora in giro. Una complicazione mette in pericolo il tentativo degli uomini del NorBAC di disattivare l'organo di Jacobson di Nina.
