水辺で戯れるフレイアとセツナを衝動的にかわいがったり、
魔物を使った極上のごちそうに舌鼓を打ったり……
氷狼族の村を救ったケヤルガは、束の間の休息を楽しんでいた。
そこへ忍び寄る影が一つ。ゴルドマンとの取引を終えた
ケヤルガに鋭い剣が襲いかかる。
目の前に現れたのは、ケヤルがかつて癒した人物だった。
Keyarga’s actions have not gone unnoticed. He used the Krylet sword technique against Gioral soldiers. And one woman will not let the insult stand.
As ações de Keyarga não passaram despercebidas. Ele usou a técnica da espada Krylet contra soldados Gioral. E uma mulher não vai deixar o insulto permanecer.
물가에서 시간을 보내는 플레이아와 세츠나를 궈여워해 주고 마물을 사용한 극상의 만찬에 입맛을 다시면서......빙랑족의 마을을 구한 케얄가는 잠깐의 휴식을 즐기고 있었다. 그때 그곳으로 숨어든 그림자가 하나. 골드만과의 거래를 마친 케얄가에게 날카로운 검이 날아든다. 케얄가의 앞에 나타난 것은 케얄가가 예전에 치유해준 인물이었는데.
Las acciones de Keyarga no han pasado desapercibidas. Usó la técnica de la espada Krylet contra los soldados de Gioral. Y una mujer no dejará que el insulto permanezca.
Le azioni di Keyarga non sono passate inosservate. Ha usato la tecnica della spada Krylet contro i soldati di Gioral. E una donna non lascerà che l'insulto venga tollerato.
Kurz bevor Keyarga, Freiya und Setsuna Lanaritta verlassen können, werden sie von Kureha – die von den Gerüchten, dass der Held des Schwerts die Söldner-Einheit der königlichen Ritter ausgelöscht und dabei ihre Spezial-Fähigkeit eingesetzt haben soll, hörte – gestellt und es entbrennt ein heftiger Zweikampf zwischen ihr und Keyarga, wobei letzterer seinen Arm verliert. Als er seine Heilmagie wirkt, stellt Kureha fest, dass es sich bei ihrem Gegner um Keyaru handelt. Er schafft es, sie in einem Moment der Unachtsamkeit zu überraschen, ihr Visionen über das Königreich und dessen Gräueltaten zu zeigen und sie so zu manipulieren. Während der Ereignisse in Lanaritta lässt Leonard die Einwohner aus Keyarus Heimatdorf gefangen nehmen und abführen.
芙蕾雅和刹那等人在水边嬉戏玩耍，同时在享受着使用魔物制作而成的极品佳肴……拯救了冰狼族村庄的凯亚尔葛正享受着短暂的休憩时间。而此时有一个黑影在悄悄接近，并向刚和戈德曼结束交易的凯亚尔葛袭来。出现在凯亚尔葛眼前的，是凯亚尔曾经治愈过的人物。
