ジオラル王国軍――それはセツナの仇であり、
ケヤルガの復讐対象でもある。
王国軍が再び氷狼族の村を襲撃するとの情報を得たケヤルガは、
セツナにその情報を伝えるも今のセツナでは対処できないと
厳しく指摘。
強くなるためにケヤルガの“力”を借りるかどうかを迫る。
復讐を遂げるためならなんでもすると話すセツナは……。
How far will Setsuna go for revenge? Keyarga is curious to know.
Até onde Setsuna irá por vingança? Keyarga está curioso para saber.
지오랄 왕국군--- 그것은 세츠나의 원수이자 케얄가의 복수 대상이기도 했다. 왕국군이 다시 빙랑족의 마을을 습격한다는 정보를 습득한 케얄은 세츠나에게 그 정보를 전하고 지금의 실력으로는 그들을 상대할 수 없다고 엄격하게 지적한다. 강해지기 위해서 케얄가의 '힘'을 빌릴 것인지 말 것인지 선택을 강요받는다. 복수를 이루기 위해서라면 무엇이든지 하겠다고 말하는 세츠나는 결국......
¿Hasta dónde llegará Setsuna en busca de venganza? Keyarga tiene curiosidad por saber.
Fin dove si spingerà Setsuna per vendicarsi? Keyarga è curioso di saperlo.
Keyarga erfährt vom Sklavenhändler, dass es demnächst weitere Sklaven vom Klan der Eis-Wölfe bei ihm zu kaufen geben wird. In seinem Zimmer heilt Keyarga die Wunden des jungen Mädchens und erfährt so, wie sie an den Sklavenhändler geraten war und an wen sich ihre Wut richtet. Als sie erwacht bietet er ihr seine Hilfe an um ihre Kraft zu steigern. Gemeinsam rächen sie sich an ihren Peinigern. Währenddessen schickt der König Leonard aus, um Keyarga gefangen zu nehmen. Leonard schwört sich am Heiler zu rächen.
吉欧拉尔王国军——是刹那的仇敌，同时也是凯亚尔葛的复仇对象。虽然凯亚尔葛把王国军将再次袭击冰狼族的村庄这一消息告诉了刹那，但他也向刹那表示以她现在的实力即使前往现场也做不了什么。凯亚尔葛询问刹那是否要借助自己的“力量”。为了复仇而不择手段的刹那接受了凯亚尔葛的提案……
