Britta gelingt es trotz ihres Vorsatzes nicht, angesichts der leukämiekranken Melanie und deren kleiner Tochter professionelle Distanz zu wahren. Sie verzweifelt daran, Melanie die Wahrheit sagen zu müssen, weshalb sie sich Ben gegenüber bitter vorwirft, als Ärztin und als Mensch versagt zu haben – Nora ist überwältigt von Arthurs Entscheidung gegen die USA und für ein gemeinsames Leben mit ihr und Edda in Lüneburg. Für Madeleine hingegen bricht eine Welt zusammen. Torben recherchiert auf Henris Bitte die Wahrscheinlichkeit von Hartmanns Haftentlassung.