Arthur will das Angebot aus den USA annehmen – wenn Nora mitgeht. Nora beginnt der Gedanke zu gefallen, mit Arthur noch einmal neu anzufangen. Doch dann macht das LKA ihnen einen Strich durch die Rechnung: Ihre Sicherheit ist in den USA nicht garantiert. Nora ist überzeugt, dass auch eine Fernbeziehung mit Arthur glückt – aber Madeleine glaubt, den ersten Keil zwischen die beiden getrieben zu haben – Henri freut sich, dass Edda bei ihm einzieht. Doch ihm ist klar, dass er Nora und Edda in große Gefahr bringt, sollte sein Vater nach dem Haftprüfungstermin entlassen werden.