Während die Detectives versuchen, dem Rätsel um die Fotos der toten Mädchen auf die Spur zu kommen, trifft sich Hervé mit Kate am Hafen. Diesmal ist die Atmosphäre deutlich bedrohlicher als zuvor und Kate beginnt zu ahnen, was da auf sie zukommt …
Hervé contacts Kate to meet him at the docks on night. At the requested meeting, Hervé discloses that she and her friends have been fighting for an organization called Animus. Ages ago, members of said organization stole one of the two Cursed Tomes which were possessed by the ancestors of Herve's clan, casting on the latter the curse which is inherited through generations. A violent fight breaks out when both JC and Lula arrive, bringing along reinforcements from Animus, as well as Emilio to help Hervé. The Headmistress addresses Hervé and his clan as the Doral, cursed monsters which are destined to die.
