Emma und Emilio gehen wegen Kates Fehlzeiten zur Schulleiterin, um zu verhindern, dass die Dinge zu sehr eskalieren. Kurz darauf durchschaut Kate Hervés Lüge.
Paula has a brief meeting with the school principal to discuss about telling the truth to Kate, but the principal speaks that they are not to take action but only to protect her. Later, Kate learns that Hervé lied to her the previous date, but soon he meets with her to tell her the truth that his cousin fell sick and had to lie to Kate so as not to panick her. Rose learns how to trigger the special abilities in her body to save Rachel from certain death.
Паула встречается с директором школы, чтобы обсудить, как сказать Кейт правду, но директор заявляет, что они не должны действовать, а лишь защищать её. Позже Кейт узнаёт, что Эрвэ солгал ей накануне, но вскоре он встречается с ней, чтобы рассказать правду: его кузен заболел, и ему пришлось солгать Кейт, чтобы не напугать её. Роза учится активировать свои особые способности, чтобы спасти Рэйчел от неминуемой смерти.
